More British sayings!!
Thirteen British sayings, some nice, some not! Translate them and show me what you have learnt so far.
This colour for British English, This colour for Translation.
- You chavvy bint! Trailer Trash.
- Stop fannying around. Stop taking so long and make your mind up.
- What a load of bollocks. What a load of bullshit.
- You are seriously minging. You are very very ugly.
- Arse about face. Getting something the wrong way round.
- I am absolutely wankered. Very very drunk.
- Wow you look cracking. You look stunning.
- Come and have a dekko at this. Come and have a look at this.
- That was a doddle. That was easy.
- She was gagging for it. She wanted it (sex)bad!(men say this)
- I turned around and she was getting off with him. getting off in this case means kissing.
- He got kicked in the goolies. Kicked in bollocks (balls).
- I need the khazi. I need the toilet.